|
|
C'est super de ne pas comprendre le japonais...
|
Bonsoir à tous.
La team recrute :
- un " Quality Check jap". Derrière ce nom barbare se cache un des derniers et des non moins importants rôles dans la team. Il s'agit d'une personne qui comprend le japonais, mais qui ne se sent pas traduire pour autant. Il aura juste à vérifier après encodage temporaire et avant l'encodage final que les phrases qui ont été mises dans la vidéo correspondent bien à la version originale. Actuellement, notre QC jap est un peu débordé, donc une deuxième personne serait la bienvenue pour lui donner un coup de main.
Au début, il y aura quelques releases à contrôler, mais après le rythme ne sera pas super intense, il restera du temps pour l'IRL aussi ^
Si vous êtes motivé(e), vous pouvez venir nous voir sur le Chan IRC en parler avec un opérateur.
Merci. |
|
|
|
Création le 2008-08-24 22:48:01 par Trode
|
Bonnes vacances !
|
Aujourd'hui, fête d'Anne, mon voisin n'arrête toujours pas la perceuse... Tina devrait leur apprendre un peu le travail du bois, avec sa compétence "Charpenterie"... Aujourd'hui, anniversaire de ma grand-mère, va sûrement y avoir deux trois larmes... C'est à Rita qu'ils devraient demander comment faire, une vraie fontaine cette princesse... La priorité du jour : participer à la fête ou sortir un épisode ? Là, convaincre (ou du moins essayer) quelqu'un de faire tel choix et pas un autre, c'est plus du domaine de Berge. Au final, c'est un Sisters of Wellber 10 qui arrive chez vous. Et surtout, préparez vos mouchoirs, c'est une question de vie ou de mort pour vos vêtements ! Disponible sur XDCC, Mononoké et pas sur Bt-anime, parce qu'ils ne veulent pas reconnaître le torrent. Et surtout, bonnes vacances à vous !
|
|
|
|
Création le 2008-07-26 12:08:18 par Trode
|
Morts ou pas morts... Telle est la question !
|
En fait non, on n'est pas encore morts. Sauf peut-être morts de fatigue, mais les vacances approchent, on va se ressourcer un peu. (Après s'être déjà bien ressourcés à la J.E mais c'est un autre problème) Bon tout ça pour dire qu'aujourd'hui, c'est le jour de la sortie de... [Zz]`Kitsune, le nouveau bot XDCC de la team. Il sera assez complet puisqu'il aura pour but d'être le seul bot à utiliser (ce sera plus simple). La liste est disponible ICI, c'est-à-dire comme d'habitude dans la page XDCC. Merci à Ryko pour nous le fournir. En ce qui concerne les releases, pas mal sont en QC, mais notre QC préféré est quelque peu occupé IRL ces temps-ci donc ça ne viendra pas tout de suite, mais on vous réserve deux trois trucs bien au chaud, ne vous inquiétez pas ^. Sur ce, mata ne !
|
|
|
|
Création le 2008-07-12 02:37:05 par Trode
|
La malédiction d'AnimeZz-Fansub
|
Elle commença vers Février 2007, quand l'ordinateur de Shaka a planté, supprimant tous ses fichiers relatifs au sub... La team a failli fermer, elle a mis un temps avant de se remettre sur pieds. Depuis, la malédiction est toujours restée : plantages d'ordis réguliers, plantages de box, perte d'ass... Tout pour contrecarrer les projets de la team. Et pourtant... On n'est pas encore morts, mais la malédiction est toujours présente ! Un karaend qu'on attend depuis un bon moment n'a plus donné signe de vie depuis quelques temps... Enfin bon... Aujourd'hui, on contrecarre un peu la malédiction : après un an et quelques mois d'attente, voici enfin venir chez vous (du moins, ceux qui le souhaitent encore ^) Taiyou no Mokushiroku - A spirit of the sun OAV 02 ! Il aurait dû sortir bien plus tôt, mais des modifications de karaend, des encodages multiples (oui, on aime toujours aussi bien encoder ^), plantages... ont empêché cette sortie. Disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime.
|
|
|
|
Création le 2008-06-03 18:55:05 par Trode
|
Bonne fête maman !
|
Je sais, j'ai un jour d'avance, mais bonne fête à toutes les mamans ! Voici venu l'instant fatidique : quel objet inutile fabriqué à l'école vont bien pouvoir vous offrir vos enfants ? Un magnifique cendrier ? Une pieuvre en pâte à modeler ? Eux, je sais pas, mais moi je vous offre Sisters of Wellber 09, même si je suis pas votre fils ^ Un épisode où le choix d'un cadeau sera difficile, et vraisemblablement problématique... Disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime.
|
|
|
|
Création le 2008-05-24 14:52:04 par Trode
|
Des histoires sans histoire
|
Vous en connaissez, des histoires sans histoire ? Des histoires totalement vides de sens qu'elles sont sans aucun intérêt pour l'Histoire. (clin d'œil spécial à tous les gens de maths sup/maths spé qui reconnaîtront sans doute quelque chose... ^) Moi j'en connais une : Sisters of Wellber 07. « Eh ben, elle est chouette la pub pour l'épisode, ça donne vachement envie de regarder ! » me direz-vous. Ben regardez-le et vous comprendrez... Vous comprendrez pourquoi on a choisi de sortir Sisters of Wellber 08 en même temps  Au menu de votre journée : des débilités, un arbre généalogique, des naïvetés, des chasses au corbeau, des pertes de mémoire, des révélations, des poursuites, des spaghetti, des boîtes de sardines, des pots de compotes et des brochettes. (Oups, je crois que j'ai lu aussi mon post-it pour les courses...) Disponibles sur XDCC, Mononoké et Bt-anime. Prochainement : Taiyô no Mokushiroku 02 (pour ceux qui y croyaient encore) et Sisters of Wellber 09.
|
|
|
|
Création le 2008-05-18 14:57:17 par Trode
|
Encoder, encoder et encore encoder...
|
C'est chouette d'encoder vous ne trouvez pas ? Imaginez, pour avoir un Sisters of Wellber 06 potable, il a dû être encodé presque dix fois (entre les QC, les erreurs de polices, les erreurs de modifications...). Heureusement que Viny connaît son job, et qu'il n'a pas à encoder dix fois en entier ^ Disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime. L'épisode 7 ne devrait pas tarder non plus, le temps que je passe mes dernières épreuves demain, que je fête bien la fin de ce concours, et ce week-end je m'en occupe ! Bon leech. |
|
|
|
Création le 2008-05-08 20:46:25 par Trode
|
Vive les concours...
|
Petite intervention pendant la période de concours. J'adore les concours, c'est la grande classe de passer 4h le matin et 4h l'après-midi à essayer de répondre à des questions qu'on ne comprend pas des fois... Le plus chiant dans les concours, ce sont les révisions : les grandes périodes où on fait rien à part revoir son cours. On n'a même plus le temps de subber... D'où l'absence longue d'AnimeZz (mais ça commence à devenir une marque de fabrique  ) Bon comme cette news n'est pas faite pour ne raconter que ma vie, j'annonce la sortie sur XDCC uniquement de Bokurano 22 v2. La raison de cette v2 est située vers 11 mn 35, tellement discret que pas beaucoup de gens ont dû le remarquer (et bien sûr, pas nous pendant les divers checks/QC  ) et donc je ne prends pas la peine de mettre les packs BT à jour. Sinon, vu que c'est une "News", on va parler un peu de la team. Les Sisters of Wellber avancent, l'épisode 6 ne devrait pas tarder. Les épisodes 7, 8 et 9 sont également bien avancés, et pour l'instant, l'optique est de finir la première saison avant de commencer les nouvelles séries. Ces séries sont au nombre de deux, l'avancement est disponible sur le forum pour les intéressés ^. Voilà c'est tout pour le moment. À bientôt ! Je rappelle qu'un éditeur/une éditrice et un karamakeur/une faiseuse de karas est le/la bienvenue pour nous aider sur ces deux nouvelles séries. Renseignements sur le Chan IRC, parlez-en à un opérateur. Merci ! |
|
|
|
Création le 2008-05-08 01:13:40 par Trode
|
C'est la fin...
|
Owari da... comme on le dirait chez non amis nippons. Mes amis, je vous invite à verser une petite larme pour nous, et pour vous, qui allez assister à la fin de tout... La fin de plus d'un an de travail, de plus d'un an de crêpage de chignons, de bonne humeur, de plantages d'ordis... Eh oui, après plus d'un an, voici venir la fin de la série événement du moment chez AnimeZz-Fansub : il est temps de libérer de leur cage Bokurano 22, 23 et 24 ! Quoi ?! Vous ne versez pas votre petite larme ? Et pourtant si vous saviez... Pas d'inspiration énorme pour cette news. Je vais terminer par les remerciements : merci à Shaka37 pour avoir choisi cette série, à l'époque où c'était encore lui qui menait cette team. Merci à Katzina pour être arrivée dans la team lorsqu'on avait besoin d'elle, pour la qualité de ses traductions, et le piquant de ses critiques quand on les modifie trop ^ Merci à Bunnyhop pour avoir établi le record de time sur cette série (des times de 35 minutes !  ) en étant très bien faits de surcroît ! Merci à ze_poulpe pour toujours avoir accepté de faire les checks, même en périodes de pannes d'ordi, et pour sa bonne humeur toujours présente ! Merci à befa83 pour son arrivée divine au poste de fouetté officiel de la team !  Merci à VinyJones pour sa patience d'encodeur, et sa patience d'écouteur de japonais ! Merci à Ryko parce qu'il en voulait un. (Bon ok, pour la mise en route des channels IRC ^) Et enfin, merci à vous d'avoir suivi cette série avec nous. N'oubliez pas d'acheter les DVD à leur sortie pour faire marcher le commerce ! Disponibles sur XDCC, Mononoké et Bt-anime. EDIT de befa83 : Ne pas oublier de remercier la personne qui nous a tous fouettés pour nous remettre en place et pour faire nos QC <_<. Je cite la mère de Trode. |
|
|
|
Création le 2008-03-24 23:22:34 par Trode
|
On recrute !
|
La team recrute :
- un éditeur ASS, expérimenté de préférence, pour travailler sur une série de 25 épisodes, dont plus des deux tiers sont déjà sortis en ce 21 février (il faut donc de la disponibilité). Il sera demandé de maîtriser les styles d'écriture, d'user d'un choix de polices et de couleurs convenable, de maîtriser les différentes fonctions de rotation, mouvement, dessin si possible, position, transparence, bref, tout l'ASS ou presque ^. Il est possible qu'il soit amené à travailler en parallèle sur une deuxième série de 12 épisodes.
- un karamakeur ASS ou AE pour deux (voire quatre) karaokés, et s'il accepte de rester, quelques karaokés internes aux épisodes si le besoin s'en présente, ou pour de futures séries (on ne sait jamais ^).
Si vous êtes motivé(e), vous pouvez venir nous voir sur le Chan IRC en parler avec un opérateur.
Merci.
|
|
|
|
Création le 2008-02-21 22:23:21 par Trode
|
Veuillez laisser un message après le bip sonore
|
Bonjour bonjour ! Vous êtes bien sur le répondeur d'AnimeZz-Fansub. Nous sommes présents pour le moment, mais vous pouvez quand même laisser un message après le bip sonore ! Merci !
Après votre message, vous pourrez télécharger en tapant 1. *Tut* Bon vous je sais pas, mais moi le message m'importe peu, c'est télécharger qui m'intéresse ! Si vous voulez télécharger, tapez 1. Si vous v... 1 Si vous voulez télécharger Bokurano, tapez 1. Si vous voulez té... 1 Pour le dernier Bokurano, tapez 21. Pour l'avant-der... 21 Erreur, nous ne pouvons donner suite à votre commande. Nous vous remercions de votre appel, et à bientôt !Saleté de portable de m**** ! Bon ben faut faire comment alors pour prendre Bokurano 21 ?  C'est simple : il est disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime. Amusez-vous bien !
|
|
|
|
Création le 2008-02-20 21:59:07 par Trode
|
V2 + DDL
|
Oyooo les gens ! Aujourd'hui je suis là pour vous signaler que la version deux de l'épisode 19 de Bokurano est disponible par les moyens habituels. Une ligne était dédoublée (à 18 min 26 environ) suite à une erreur de ma part -_____ . Encore désolé de la gêne occasionnée. L'autre news du jour est la venue des épisodes de Sisters of Wellber en DDL sur Sky-Animes, merci à eux pour la distribution. Les liens DDL sont disponibles dans la partie DDL du site. N'hésitez pas à les soutenir ! Sinon si tout va bien, ces satanés gosses pourraient bientôt revenir sur vos écrans... Mais ce sera pas dans l'immédiat ! Bonne fin de week-end à tous ! |
|
|
|
Création le 2008-02-10 14:25:28 par Trode
Création le 2008-02-09 11:52:16 par Bunnyhop
|
Des nouvelles des gosses ?
|
Oui, quelques-unes... Enfin là, il s'agit plutôt de nouvelles connaissances sur plusieurs personnages. La véritable action marque un temps de pause d'un épisode. Vous l'aurez compris, il s'agit bien de Bokurano 19. On se rapproche lentement de la fin... Et à part VinyJones (qui a zieuté les raws...) personne ne pourrait dire à quoi elle ressemblera ! Disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime.
Rappel : l'avancement des releases est pour l'instant disponible ICIUne erreur s'est glissée dans cet épisode, une ligne est dédoublée. Une v2 va donc être préparée. Désolé pour ceci... |
|
|
|
Création le 2008-02-07 20:30:26 par Trode
|
Première sortie annoncée !
|
À l'ouverture de ce site, correspond la sortie de Sisters of Wellber 05. Un épisode où nos deux héroïnes vont se perdre et faire de nouvelles rencontres... Disponible sur XDCC, Mononoké et Bt-anime. Nous recherchons un webmaster pour améliorer un peu ce site, si vous êtes intéréssé(e), venez sur le Chan IRC et contacter un opérateur. Merci |
|
|
|
Création le 2008-02-06 23:24:52 par Trode
|
Le site est enfin là !
|
Bienvenue à tous sur le beau site de la team AnimeZz-Fansub. Un grand merci à lechat qui a pris sur son temps libre (déjà qu'il n'en avait pas beaucoup...) pour le faire, et à VinyJones, pour avoir supporté mes nombreuses demandes de modifications... Pour toute remarque le concernant, merci de poster sur le Forum ou de venir voir un admin sur le Chan IRC. Alors son fonctionnement : à gauche, vous trouverez : - la page Team : elle liste les personnes travaillant sur les releases, cliquez sur les pseudos pour voir les détails. - les pages Projets et Releases : elles listent tous les projets (en cours, finis ou abandonnés) par la team, et listent pour chaque projet, les releases déjà sorties, avec le détail des moyens de téléchargement (torrent, xdcc, ddl) - Forum et Chan IRC sont des liens directs - Torrents liste tous les torrents de la team sur le tracker Mononoké-BT- DDL : c'est assez explicite ^ Les liens directs DDL sont là, - XDCC : les listings XDCC pour télécharger via IRC (un tuto est disponible sur le forum) - Liens : quelques liens intéressants À droite, la partie Login est réservée aux administrateurs, inutile d'essayer de vous y connecter ^ Et se trouve aussi un rappel des 4 dernières sorties. Voilà pour le site. Il n'autorise pas de commentaires, allez sur le forum pour ça. Bon surf ! |
|
|
|
Création le 2007-07-01 14:48:09 par Trode
Accès aux archives des news
|
|
